Open source repositories tagged with #volume-rendering, ranked by health score.
DICOM Viewer
OpenVDB - Sparse volume data structure and tools